X
دعوت به همکاری - گوینده
انتشارات و موسسه فرهنگی نوین پندار از علاقه مندان به گویندگی دعوت به همکاری مینماید. جهت کسب اطلاعات بیشتر به صفحه همکاری با ما مراجعه نمایید.
:: :: :: :: :: اطلاعیه :: :: :: :: ::
 
 
 
width: px
height: px

چند راهکار ساده برای رفع مشکل زیر نویس فارسی (بخش اول)

07:19   |   چهارشنبه 7 مرداد ماه 94   |   تعداد بازدید : 6425
چند راهکار ساده برای رفع مشکل زیر نویس فارسی (بخش اول),زیرنویس فارسی، subtitle، زیرنویس، فارسی، فیلم، سریال، خارجی زبان، تنظیم زیرنویس، مشکل زیرنویس، انگلیسی زبان، پلیر، ویندوز، اکس پی، 8، نرم افزار KMPlayer، ویندوز محبوب، کلیک، آموزش، ترفند، نکته، Persian، Language، کنترل پنل، تغییر زبان، Add، conterol panel، Win + Q، start، پیج طرفداران، فارسی زبان، ایران، page، fan page، windows، xp، Potplater، Charset، Font، administrative، Region and language، Change system locale، نرم افزار جانبی، Subtitle Edit
زیرنویس فارسی، subtitle، زیرنویس، فارسی، فیلم، سریال، خارجی زبان، تنظیم زیرنویس، مشکل زیرنویس، انگلیسی زبان، پلیر، ویندوز، اکس پی، 8، نرم افزار KMPlayer، ویندوز محبوب، کلیک، آموزش، ترفند، نکته، Persian، Language، کنترل پنل، تغییر زبان، Add، conterol panel، Win + Q، start، پیج طرفداران، فارسی زبان، ایران، page، fan page، windows، xp، Potplater، Charset، Font، administrative، Region and language، Change system locale، نرم افزار جانبی، Subtitle Edit


فیلم و سریال های خارجی زبان ، مخاطبان بسیاری در ایران دارند.حتی برای برخی سریال ها پیج طرفداران ایرانی باز شده است.در چنین شرایطی داشتن زیرنویس درست و تنظیم شده با تصویر، برای مخاطبان اهمیت بالایی پیدا کرده است.در این مطلب راه‌های تنظیم زیرنویس را به شما آموزش می‌دهیم تا با خیالی آسوده از دیدن فیلم و سریال مورد علاقه‌تان لذت ببرید.راه های زیادی برای برطرف کردن مشکل دیدن زیر نویس می‌توان یافت . در این مطلب خدمتتان گفته می‌شود که نیازی به نرم افزار جانبی ندارید و فقط یک بار تنظیمات را انجام می‌دهید و همیشه زیر نویس فیلم درست کار خواهد کرد.


ویندوز محبوب 7
ابتدا پیشنهاد میکنیم به مسیر زیر رفته و تنظیمات زبان فارسی سیستم را انجام دهید. 
در Control panel به Region and language رفته و تب administrative را زده و سپس …Change system locale را زده و زبان فارسی یا persian را مطابق تصویر زیر انتخاب کنید ، پس از این کار شما مجبور به ریست سیستم هستید ، 99.9% مشکل شما برطرف خواهد شد و این کار همیشگی است و نیازی نیست برای تک تک زیر نویس ها کاری را انجام دهیم.


نرم افزار KMPlayer

راه حل بعدی استفاده از نرم افزار KMPlayer هست نرم افزار که این روز ها در تمام سیستم ها یافت می شود player ای که بسیار قوی است و امکانات خوبی برای دیدن زیر نویس ها دارد ، شما میتوانید با این نرم افزار رنگ زیر نویس و محل درج آن روی صفحه نمایش را ببینید حتی اگر زیر نویس شما با تصویرتان مشکل دارد یعنی جابجا است با کلید های [ و ] که معال فارسی آن چ و ج هست زیر نویس را جلو و عقب کنید . خب برمیگردیم سر مطلب خودمان یعنی مشکل زیر نویس فارسی در نرم‌افزارKmplayer .شما دکمه F2 را زده و از پنجره جدید باز شده سمت چپ زیر نویس یا subtitle رو زنید و نوع Font یا قلم را انتخاب کنید کلیک کنید.در پنجره‌ای که باز میشه از سمت چپ قسمت پردازش زیرنویس و سپس نوع قلم رو انتخاب کنید سپس Charset را باز کرده و عربی رو انتخاب کنید.‫ مطابق تصویر زیر:
(البته پیشنهاد بهتر برای player که بتواند تمامی فایل های فشرده شده را پخش کند،Potplayer می‌باشد)


ویندوز XP

اگر از ویندوز XP استفاده می‌کنید به Control Panel رفته و Region and Language را انتخاب کرده و تب Advanced را زده و زبان Farsi را انتخاب کنید البته ممکن است به CD ویندوز نیاز پیدا کنید.


ویندوز 8

ابتدا start را زده و کلید های ترکیبی Win + Q را فشار دهید و عبارت Control Panel را تایپ کنید تا وارد Control panel شوید البته راه های رسیدن به control panel بیشتر از این هست شما به هر صورت که مایل هستید وارد شوید. پس از باز شدن control panel به قسمت Language وارد شوید.



 سپس بر روی Add a Language کلیک کنید و از بین زبان های مورد نظر Persian را پیدا کرده و کلید Add را بزنید (از روی کیبورد کلید P را انتخاب و سپس بر روی Persian کلیک نمائید) تا مشکل زیر نویس برای شما رفع گردد.






در بخش دوم  این مطلب یکی دیگر از مشکلات رایج زیرنویس را با راه حلی ساده برایتان برطرف می‌کنبم.با ما با بخش‌های بعدی راهکارهای حل مشکلات زیرنویس همراه باشید.


:: تبلیغات

آموزش مقدماتی و متوسط 3DS Max 2017
 
بحث ها و نظرها
0
نظر
برای شرکت در بحث و تبادل نظر در سایت Login نموده، یا ثبت نام کنید.


:: تبلیغات
آموزش جامع کسب مهارتهای هفتگانه ICDL 2016
آموزش مقدماتی و متوسط AutoCAD 2017 - Part 1



 
 
تمامي كالاها و خدمات اين فروشگاه، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است.
Copyright © 1998 - 2016 NovinPendar Co. Ltd. All rights reserved.