فروشگاه اینترنتی نوین پندار
چهارشنبه 18 مرداد ماه 96 - (08:54) | تعداد بازدید : 1421

سالروز درگذشت "ابوالقاسم پاینده" مترجم و نویسنده,ابوالقاسم پاینده,مترجم , نویسنده ,استاد ابوالقاسم نجف‏ آبادی,فعالیت مطبوعاتی,مجله صبا , قرآن مجید,مروج الذَّهب,تاریخ طبری،
ابوالقاسم پاینده,مترجم , نویسنده ,استاد ابوالقاسم نجف‏ آبادی,فعالیت مطبوعاتی,مجله صبا , قرآن مجید,مروج الذَّهب,تاریخ طبری،


استاد ابوالقاسم نجف‏ آبادی معروف به پاینده در سال 1292 ش در نجف آباد به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل علوم قدیم روی آورد و در اصفهان به تکمیل آن پرداخت. دشواری معیشت او را ناگزیر به کار در چاپخانه نمود و این شغل، نقشی بنیادی در گزینش راهی داشت که پس از آن، پاینده به آن روی آورد. پاینده در سال 1308 فعالیت مطبوعاتی خود را آغاز کرد و در 19 سالگی به تهران رفت و با روزنامه‏ ها و مجلات گوناگون همکاری نمود. وی در 1321 مجله صبا را بنیان نهاد و آن را تا 9 سال انتشار داد. ابوالقاسم پاینده نزدیک به چهل اثر از خود به جای نهاد که بزرگ‏ترین آن، ترجمه قرآن مجید است و با اصلاحاتی که پس از چاپ نخست آن انجام داد، آن را از ترجمه‏ های موفق قرآن گردانید و به سبب آن در سال 1336 مورد تقدیر قرار گرفت. استاد پاینده، داستان نویس توانایی بود و گام‏ های بلند و استواری در نمایاندن زندگی مردم پیرامون خود برداشت. داستان‏های وی سبکی واقع‏ گرایانه دارند و به کنایه و طنز آمیخته ‏اند. در میان آثار او، ترجمه مروج الذَّهب و از آن مهم‏تر و مفصل‏ تر، ترجمه سراسر تاریخ طبری، حایز اهمیت است و نثر شیوا و روانی دارد. وی سرانجام در 18 مرداد 1363 در 71 سالگی درگذشت.

 




::تبلیغات

با ما در تلگرام همراه باشید
 
بحث ها و نظرها
0
نظر
برای شرکت در بحث و تبادل نظر در سایت ,وارد شوید ، یا ثبت نام کنید.

:: تبلیغات

تمامی كالاها و خدمات این فروشگاه، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می‌باشند و فعالیت‌های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
Copyright © 1998 - 2018 NovinPendar Co. Ltd. All rights reserved.