فروشگاه اینترنتی نوین پندار
دوشنبه 23 اسفند ماه 95 - (09:06) | تعداد بازدید : 883

آموزش کاربردی مکالمات تجاری به زبان انگلیسی (بخش دوم),مکالمات تجاری به زبان انگلیسی،اصطلاحات تجاری،دانش،دانش لازم برای مکالمه،موقعیت های رسمی،زبان انگلیسی،آموزش زبان انگلیسی،آموزش مکالمات تجاری،تخصص، مهارت،وضعیت آب و هوا ،احوالپرسی،مشکلات سلامتی و خانوادگی، شایعات، بحث های سیاسی، جک های روز،journey،humid ،flightپایان گفتگوی کوتاه،خوش آمدگویی ،subject، معارفه،unfamiliar faces،خوش آمد گویی صمیمانه،mind ،business،مسئولیت جلسه،participant،welcoming ،موضوع مورد بحث،concern،اهداف جلسه،topic،شروع گفتگو،agenda،جلسات کاری،discuss ،feedback, comments, your opinion, your views, suggestions, ideas،مکالمات زبان،زبان تجاری،کار تجاری،برنامه،اصطلاحات کاری در تجارت،تجارت به زبان انگلیسی،مکالمه،زبان،زبان خارجه
مکالمات تجاری به زبان انگلیسی،اصطلاحات تجاری،دانش،دانش لازم برای مکالمه،موقعیت های رسمی،زبان انگلیسی،آموزش زبان انگلیسی،آموزش مکالمات تجاری،تخصص، مهارت،وضعیت آب و هوا ،احوالپرسی،مشکلات سلامتی و خانوادگی، شایعات، بحث های سیاسی، جک های روز،journey،humid ،flightپایان گفتگوی کوتاه،خوش آمدگویی ،subject، معارفه،unfamiliar faces،خوش آمد گویی صمیمانه،mind ،business،مسئولیت جلسه،participant،welcoming ،موضوع مورد بحث،concern،اهداف جلسه،topic،شروع گفتگو،agenda،جلسات کاری،discuss ،feedback, comments, your opinion, your views, suggestions, ideas،مکالمات زبان،زبان تجاری،کار تجاری،برنامه،اصطلاحات کاری در تجارت،تجارت به زبان انگلیسی،مکالمه،زبان،زبان خارجه

آموزش کاربردی مکالمات تجاری به زبان انگلیسی (بخش اول)

آموزش کاربردی مکالمات تجاری به زبان انگلیسی (بخش سوم و آخر)

 

 

جلسات کاری باید موثر باشند یعنی پس از اینکه یک جلسه کاری داشتیم یک نتیجه ی خوب از آن بگیریم. جلسات کاری می توانند با اهدافی مثل گسترش در کار، همکاری، بررسی مشکلات در کار، جلسات ماهیانه کارفرما ، کارمندان و... باشند. پیش از این درباره اینکه بیان شما تا چه حد می تواند در موفقیت یک جلسه کاری تاثیر داشته باشد صحبت کردیم و گفتیم اگرچه تسلط به زبان انگلیسی بسیار مفید است اما بیان اصطلاحات تجاری مناسب هر فضا و برخوردار بودن از دانش لازم برای مکالمه در موقعیت های رسمی تا چد حائز اهمیت است. در این بخش قصد داریم شماری از اصطلاحات کاربردی را برای هرچه بهتر پیش بردن جلسات کاری با شما در میان بگذاریم. با ما همراه باشید. 

 

بیان مشکلات 

یکی از اصلی ترین دلایل تشکیل جلسات کاری بررسی مشکلات موجود در حین کار و تحلیل آنها برای رسیدن به راهکاری مناسب است. در ادامه تعدادی از کاربردترین عبارات موجود برای این منظور را با شما در میان خواهیم گذاشت.  


What is the main problem?
What is the real issue (here)? 
(I think) the major problem is . . . 
Our primary concern is . . . 
The crux of the matter is . . . 
(As I see it), the most important thing is . . . 
The main problem we need to solve is . . . 
We really need to take care of . . . 
It all comes down to this: 

 

بیان مفاد دستور جلسه

دستور جلسه لیستی است که در آن عناوینی که باید در جلسه به آن پرداخته شود یادداشت شده است بنابراین داشتن یک دستور جلسه برای یک ملاقات و جلسه ی کاری مهم است. این دستور جلسه در اختیار اعضای جلسه قرار گرفته و در مورد آن گفت و گو می شود. بهتر است قبل از اینکه جلسه را آغاز کنیم صورت جلسه را در اختیار اعضای جلسه قرار دهیم تا آنها هم نظرات و پیشنهادات خود را بیان کنند. 


Let's start with . . .
Let's start by . . . 
The first item on the agenda is . . . 
We need to discuss . . . 
Let's look at item number one. 
Let's move on to number two. 
The next item on the agenda is . . . 
What's next on the agenda? 
Does anyone have any comments? 
Any comments? 
Are there any comments on that? 
What do you think? 
Good idea. 
Good point. 
Does everyone agree on that? 

 

درخواست از دیگران برای بیان نظراتشان

هدف اصلی از برگزاری جلسات کاری درخواست برای تبادل نظرات و بررسی ایده های جدید است. این در حالیست که بعضی وقت ها افراد از بحث دوری می جویند. با طرح چنین پرسش هایی می توان آن ها و دیگران را تشویق کرد که در بحث مشارکت کنند. 


What should we do about it?
What needs to be done? 
What do you think we should do? 
What are we going to do about it? 
Do you have any suggestions? 
Any ideas? 
What do you think, (Name)?
What's your opinion on that, (Name)?
Any thoughts on that?
Do you think that...?
Mrs / Ms / Mr X can we get your input?
How do you feel about...?
What do you think of...? 
Do you have something you would like to add?

 

جلب نظر دیگران یا قطع کردن صحبت آن ها

بدیهی ست که قطع کردن صحبت دیگران به ویژه در جلسات کاری دور از ادب است، اما گاهی پیش می آید که گوینده متوجه موضوع اصلی جلسه نشده و جلسه به تدریج از مسیر اصلی خود منحرف می شود. در چنین شرایطی مودبانه ترین روش برای قطع صحبت طرف مقابل و بوجود آوردن فضایی برای بیان هدف اصلی از برگزاری جلسه استفاده از عبارات زیر است: 


Excuse me.
May I have a word?
If I may... I think...
Excuse me for interrupting.
Can I come in here?
 

(دقت کنید که این جمله برای وارد شدن به اتاق نیست بلکه درخواست برای قطع کردن صحبت های طرف مقابل و یافتن فرصتی برای بیان نظرات خود است)

Sorry to interrupt, but…
Can I come here (for a moment)?
(Before you go on,) can I just say…?
If I can just (interrupt) (for a moment)…

 

بیان نظرات شخصی

 

I'm positive that...
I feel that....
In my opinion...
The way I see things…
If you ask me..., I tend to think that...

 

بیان پیشنهادات


Why don't we...
How/What about....
I suggest/recommend that...
I think we should . . . 
Maybe we should . . .
How about . . .
We could . . . 
I would suggest/ I would recommend/ I would advise…
My (main) suggestion/ recommendation/ advice would be to…
The best solution/ The best course of action would probably be…

We should (probably) consider/ think about…

 

درخواست برای شفاف سازی


Sorry, what do you mean by…?
(By…) do you mean…?
So (in other words), what you’re saying is…
Sorry, did you say… (Or…)?
What do you mean by…?
I don't quite follow you.
I didn't get what you meant by . . .
Could you clarify that?
Could you elaborate on that?
Let me spell it out...
Have I made that clear?
Do you see what I'm getting at?
Let me put it another way…
I'd just like to repeat that....
Could you explain that in another way, please?
Could you explain to me how that's going to work?
I can't see what you're getting at. Could we have some more details, please?

 

تغییر مسیر گفتگو و پرداختن به مبحث بعدی

 


Moving on now to …
Turning to...
Let’s turn now to …
The next issue/topic/area I’d like to focus on …
I’d like to expand/elaborate on …
Now we'll move on to... 
I'd like now to discuss... 
Let's look now at...
 

بیان نمونه و مثال 


For example...  A good example of this is... As an illustration...  To give you an example...  To illustrate this point...

 


نویسنده : افروز آزادی


::تبلیغات

مجموعه نرم افزاری لرد 17 - 2017 - Lord of Software 17
 
بحث ها و نظرها
0
نظر
برای شرکت در بحث و تبادل نظر در سایت لاگین نموده، یا ثبت نام کنید.

:: تبلیغات
مجموعه نرم افزاری لرد 17 - 2017 - Lord of Software 17
مجموعه نرم افزاری لرد 17 - 2017 - Lord of Software 17

تمامي كالاها و خدمات اين فروشگاه، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است.
Copyright © 1998 - 2017 NovinPendar Co. Ltd. All rights reserved.